با فلك دى نيازمندى گفت * چون منت گر نيازمند كنند « 1 » زان جفاها كه گردش تو كند * تو نگويى كه با تو چند كنند ) فصل هاء « 2 » هجند : و « 3 » برغست سبزى ( آب « 4 » ) است « 5 » . ( عسجدى گفت : نه هم قيمت در باشد بلور * نه همچون كه گلنار باشد هجند « 6 » ) ( هرمزد ) : « 7 » يكى از نامهاى مشتريست « 8 » . هم‌آورد : هم‌كوشش باشد . هوشمند : بخرد و با عقل باشد . فردوسى گفت : [ بيت ] سوار دلير و به بالا بلند * جهانديدهء زيرك و هوشمند ) « 9 » فصل ياء « 10 » ياكند « 11 » : ياقوت « 12 » باشد « 13 » . شاكر « 14 » بخارى « 15 » گفت « 16 » بيت كجا تو باشى گردند بيخطر « 17 » خوبان * جمست را چه خطر هر كجا بود يا كند « 18 »

--> ( 1 ) - داخل دو هلال فقط در « د » آمده است . ( 2 ) - ك : عنوان را ندارد ( 3 ) - ط : « و » ندارد ( 4 ) - داخل دو هلال از « د » ( 5 ) - ك : سبزى آبست و برغست نيز گويند ( 6 ) - داخل دو هلال فقط در « د » آمده است ( 7 ) - ك : جاى اين كلمه در « ط » خاليست ( 8 ) - د : مشترست ( 9 ) - داخل دو هلال فقط در « د » آمده است ( 10 ) - ك : عنوان را ندارد ( 11 ) - د : ياكند ( 12 ) - د : « ياقوت » ندارد ( 13 ) - ك : است ( 14 ) - د : شاكرى ( 15 ) - ك : « بخارى » ندارد ( 16 ) - د : « گفت » ندارد ( 17 ) - د : كرد تو پى خطر . ( 18 ) - ك : مثال را ندارد .